Kinderkurheim
Über das alte Kinderkurheim habe ich wenig Informationen, außer dass es zuvor einem katholischen Schwesternorden gehörte, dessen Mitglieder sich um Kinder, die eine Kurz benötigten, kümmerten. Insgesamt besuchte ich diesen Ort zweimal und war erstaunt über den noch verhältnismäßig guten Zustand und war vor allem verwundert, wie viel Inventar zurück gelassen wurde. Es hatte wirklich den Anschein, als käme gleich jemand um die Ecke. Lediglich in einigen wenigen Bereichen hatte der Vandalismus schon Einzug gehalten. Mittlerweile ist dieses Objekt völlig zerstört.
Mein zweiter Besuch endete mit der Polizei. Zuerst kam die Frau des Hausmeisters um die Ecke und danach zwei Polizeibeamte. Es stellte sich jedoch heraus, das die Polizisten sehr freundlich und auch entgegenkommend waren. Da sie in uns harmlose Personen erkannten, schickten sie ihre Kollegen, die mit einem zweiten Streifenwagen vor der Tür standen, weg. Nach einer kurzen Durchsuchung der Taschen, Aufklärung der Situation und am Ende der Aufnahme der Personalien sowie einem Gruppenfoto für die Akten waren diese sehr freundlich. Wohingegen die Verwalterin sehr aufbrausend und unfair uns gegenüber auftrat. Keinerlei Hinweisschild, keinerlei Sicherung des Geländes, Türen standen sperrangelweit offen (bei meinem ersten Besuch schloss ich sogar die Haustür, da mir das zu "einladend" wirkte) und sie versuchte uns den gesamten Vandalismusschaden des Gebäudes anzuhängen. Am Ende behauptete sie sogar, es wär alles verschlossen gewesen. Doch selbst die Polizisten wussten, dass dies nicht der Fall war, da sie öfter zu Einsätzen am Kinderkurheim ausrücken mussten und waren am Ende sogar sichtlich genervt von der Dame, zumal fest stand, dass wir absolut nichts beschädigt hatten (erst recht nicht mit einer teuren Fotoausrüstung im Gepäck). Kurz bevor wir zu unserem Auto zurück laufen wollten, kam noch ein kleiner Schock, als die Polizistin mit sehr strenger Mine meinte, wir sollten die Fotos umgehend löschen. Doch mit einem Augenzwinkern durften wir unsere Ausbeute dann doch behalten.
Natürlich möchte ich Hausfriedensbruch an dieser Stelle auch nicht verharmlosen. Jedoch war das Verhalten der Verwalterin uns gegenüber mehr als unfair und wenn ich heute sehe, wie zerstört das Gebäude nun ist, frage ich mich, ob man es nicht gar hat gezielt herunterwirtschaften lassen. Zumal ich auch in Erfahrung bringen konnte, dass auch nach meinem letzten Besuch sämtliche Türen offen standen und alles frei zugänglich war.
Mein zweiter Besuch endete mit der Polizei. Zuerst kam die Frau des Hausmeisters um die Ecke und danach zwei Polizeibeamte. Es stellte sich jedoch heraus, das die Polizisten sehr freundlich und auch entgegenkommend waren. Da sie in uns harmlose Personen erkannten, schickten sie ihre Kollegen, die mit einem zweiten Streifenwagen vor der Tür standen, weg. Nach einer kurzen Durchsuchung der Taschen, Aufklärung der Situation und am Ende der Aufnahme der Personalien sowie einem Gruppenfoto für die Akten waren diese sehr freundlich. Wohingegen die Verwalterin sehr aufbrausend und unfair uns gegenüber auftrat. Keinerlei Hinweisschild, keinerlei Sicherung des Geländes, Türen standen sperrangelweit offen (bei meinem ersten Besuch schloss ich sogar die Haustür, da mir das zu "einladend" wirkte) und sie versuchte uns den gesamten Vandalismusschaden des Gebäudes anzuhängen. Am Ende behauptete sie sogar, es wär alles verschlossen gewesen. Doch selbst die Polizisten wussten, dass dies nicht der Fall war, da sie öfter zu Einsätzen am Kinderkurheim ausrücken mussten und waren am Ende sogar sichtlich genervt von der Dame, zumal fest stand, dass wir absolut nichts beschädigt hatten (erst recht nicht mit einer teuren Fotoausrüstung im Gepäck). Kurz bevor wir zu unserem Auto zurück laufen wollten, kam noch ein kleiner Schock, als die Polizistin mit sehr strenger Mine meinte, wir sollten die Fotos umgehend löschen. Doch mit einem Augenzwinkern durften wir unsere Ausbeute dann doch behalten.
Natürlich möchte ich Hausfriedensbruch an dieser Stelle auch nicht verharmlosen. Jedoch war das Verhalten der Verwalterin uns gegenüber mehr als unfair und wenn ich heute sehe, wie zerstört das Gebäude nun ist, frage ich mich, ob man es nicht gar hat gezielt herunterwirtschaften lassen. Zumal ich auch in Erfahrung bringen konnte, dass auch nach meinem letzten Besuch sämtliche Türen offen standen und alles frei zugänglich war.
I haven´t much information concerning the old children´s sanatorium, besides it belonged to a catholic sisterhood whose members took care of children who needed a health cure. I visited this place twice and was astonished seeing the good shape of it. Only few parts of the building were vandalized, whereas today the whole area´s nothing but a trashy mess.
My second visit was ended by the police. First of all, the wife of the caretaker suddenly stood before us and was followed by two police officers. But we were lucky and found them to be very friendly. As they were sure of us to be harmless they sent their colleagues in a second police car away. After a short examination of our bags and finally taking down our personal data as well as taking a "group shot" for the files, they were very friendly to us. In contrary the caretaker was very quick-tempered and the worst of it, very unfair to us. There were no prohibition signs at this place, no fences, many doors stood open (on my first visit I even shut the front door as I considered it to be too inviting for bad people). That´s one thing. The other sing is, that she tried to blame us for the whole vandalism of the building. But the police officers knew that she didn´t tell the truth, as they often were called to his place and were even stressed out by her. It was crystal clear that we hadn´t destroyed anything, so the police finally let us go, but shocked us at the end, as the police women asked us in a strict tone to delete our photos. But then she smiled at us and said it would be okay to keep our captures.
I want to stress that I don´t want to play down trespassing. But the attitude of the caretaker´s wife was more than unfair and now I know that the whole building is just a rubbish heap, I think it even more. I even start to think, that it was wanted to run down that place. I found out that after our visit not a single door was shut. The whole place was not secured at all.
My second visit was ended by the police. First of all, the wife of the caretaker suddenly stood before us and was followed by two police officers. But we were lucky and found them to be very friendly. As they were sure of us to be harmless they sent their colleagues in a second police car away. After a short examination of our bags and finally taking down our personal data as well as taking a "group shot" for the files, they were very friendly to us. In contrary the caretaker was very quick-tempered and the worst of it, very unfair to us. There were no prohibition signs at this place, no fences, many doors stood open (on my first visit I even shut the front door as I considered it to be too inviting for bad people). That´s one thing. The other sing is, that she tried to blame us for the whole vandalism of the building. But the police officers knew that she didn´t tell the truth, as they often were called to his place and were even stressed out by her. It was crystal clear that we hadn´t destroyed anything, so the police finally let us go, but shocked us at the end, as the police women asked us in a strict tone to delete our photos. But then she smiled at us and said it would be okay to keep our captures.
I want to stress that I don´t want to play down trespassing. But the attitude of the caretaker´s wife was more than unfair and now I know that the whole building is just a rubbish heap, I think it even more. I even start to think, that it was wanted to run down that place. I found out that after our visit not a single door was shut. The whole place was not secured at all.
Die Kapelle - The chapel:
Historische Aufnahme des Kinderkurheims in aktiven Zeiten - Historical photograph of the sanatorium during active times:
(private Sammlung - private collection)