Beatrix' Erbe
"All that is gold does not glitter;
all that is long does not last;
All that is old does not wither;
not all that is over is past.[...]"
(J.R.R. Tolkien, "The Riddle of Strider", early draft)
all that is long does not last;
All that is old does not wither;
not all that is over is past.[...]"
(J.R.R. Tolkien, "The Riddle of Strider", early draft)
Das alte Schloss mit dazugehörigem Park wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut. Zu DDR-Zeiten wurden die Schlosseigentümer enteignet, wonach dieses fortan als Altersheim genutzt wurde. Leider ist mir unbekannt, seit wann genau das Anwesen nun leer steht. Doch noch immer sind zahlreiche Relikte, die insbesondere an die letzte Nutzung erinnern, vorhanden. So finden sich etwa noch zahlreiche rostige Rollstühle und Bettgestelle sowie ein alter Zahnarztstuhl in dem dem Verfall preisgegebenen Gebäude.
Selbstverständlich gibt es kein Schloss ohne versteckten Schatz. So wurde in den 1960er Jahren angeblich ein solcher in Form von Tafelsilber und anderen Wertgegenständen gefunden, als man gerade dabei war eine neue Leitung für das Pflegeheim zu verlegen. Jedoch gibt es hierzu, bis auf einen Zeitzeugen, keine verlässlichen Quellen. Der Schatz jedenfalls ist heute Legende und so bleiben nur Gerüchte.
Selbstverständlich gibt es kein Schloss ohne versteckten Schatz. So wurde in den 1960er Jahren angeblich ein solcher in Form von Tafelsilber und anderen Wertgegenständen gefunden, als man gerade dabei war eine neue Leitung für das Pflegeheim zu verlegen. Jedoch gibt es hierzu, bis auf einen Zeitzeugen, keine verlässlichen Quellen. Der Schatz jedenfalls ist heute Legende und so bleiben nur Gerüchte.
The old castle with an attached park was built around the beginning of the 19th century. During the GDR (German Democratic Republic) era the owners were expropriated which was a turning point in the history of the castle, as it was from then on used as home for the elderly. I have no exact information since when the property has been abandoned. Yet, there are still a lot of remnants of especially its last use. Among them are rusty and forgotten wheel chairs and bed frames, as well as an old dentist´s chair. The building itself is in a decaying state.
Needless to say that every castle has its own hidden treasure somewhere. Thus, there are rumors of a treasure trove (consisting of silver cutlery and other valuables) in the 1960s when workers wanted to install a new pipe for the retirement home. Yet, there are no reliable sources besides one eye witness claiming to tell the truth. Anyhow, the treasure, if it has ever existed, is now gone. Only the rumors stay.
Needless to say that every castle has its own hidden treasure somewhere. Thus, there are rumors of a treasure trove (consisting of silver cutlery and other valuables) in the 1960s when workers wanted to install a new pipe for the retirement home. Yet, there are no reliable sources besides one eye witness claiming to tell the truth. Anyhow, the treasure, if it has ever existed, is now gone. Only the rumors stay.
