Chernobyl Exclusion Zone 2016 - Sperrzone Tschernobyl 2016
Зона відчуження Чорнобильської АЕС 2016
''There are risks which are not acceptable: the destruction of humanity is one of them.''
(Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), "The Physicists", act II)
(Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), "The Physicists", act II)
“Chernobyl is like the war of all wars. There's nowhere to hide. Not underground, not underwater, not in the air.”
"Yulia, Katya, Vadim, Oksana, Oleg and now Andrei. "We'll die and everyone will forget us," Katya said. "When I die,
don't bury me at the cemetery, I'm afraid of the cemetery, there are only dead people and crows there," said Oksana.
"Bury me in the field." Yulia used to just cry. The whole sky is alive for me now when I look at it, because they're all there."
(Svetlana Alexievich, "Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster")
"Yulia, Katya, Vadim, Oksana, Oleg and now Andrei. "We'll die and everyone will forget us," Katya said. "When I die,
don't bury me at the cemetery, I'm afraid of the cemetery, there are only dead people and crows there," said Oksana.
"Bury me in the field." Yulia used to just cry. The whole sky is alive for me now when I look at it, because they're all there."
(Svetlana Alexievich, "Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster")
Galerien - Galleries
30 Jahre nach der Katastrophe - 30 years after the disaster
30 Jahre nach der Katastrophe - 30 years after the disaster
Empfohlene Links/Recommended Links
Videos:
Videos:
"The Battle of Chernobyl", Documentary (ENG)
|
"Paradies ohne Menschen" (Deutsch):
|
"Chernobyl - Life in the Dead Zone" (English):
|
Beide Dokumentationen zeigen fast das gleiche Filmmaterial und thematisieren das Schicksal der Tierwelt, nachdem der Mensch nach der Katastrophe von Tschernobyl die Gegend verließ. Die Dokumentation ist mehr als sehenswert!
Both documentaries use mostly the same footage. The documentary shows how wildlife thrives after the Chernobyl catastrophe. I really recommend the documentary with all my heart.
"The Babushkas of Chernobyl" (English, 2015)
Eine deutsche Dokumentation über älter Frauen, die in ihre Dörfer innerhalb der Sperrzone zurückkehrt sind und nun im Herzen der Sperrzone leben.
A German documentary about elderly women who returned to their houses after the Chernobyl disaster - and are now living in the center of the exclusion zone.
"Children of Chernobyl" (English, UK, 1991)
Eine britische Dokumentation über die Katastrophe von Tschernobyl und dem Versuch der Sowjetunion die Folgen zu vertuschen. Vor allen Dingen geht es auch um die unschuldigsten Opfer des Unglücks, die Kinder. Der Film ist nichts für Zartbesaitete!
A British documentary about the Chernobyl disaster depicting how the Soviet Union tried to cover up the consequences of it.
It also shows the fate of the most innocent victims of the disaster: the children. Warning: graphic content!
It also shows the fate of the most innocent victims of the disaster: the children. Warning: graphic content!
Radiodurchsage (27.04.86) bezüglich der Evakuierung Prypjats - Pripyat Evacuation Radio Broadcast (27th April of 1986)
Flug über die Sperrzone, 1988 - Flight over the Chernobyl Exclusion Zone, 1988
Rummelplatz Prypjat, 1990 - Amusement park of Pripyat, 1990
Fertigstellung des New Safe Confinements - Completion of the New Safe Confinement
PRIPYAT.COM
"Das öffentlich Projekt PRIPYAT.COM startete im Jahr 2004, als inoffizielle Web Site zum Gedenken an die Stadt Pripjat und alle Opfer der Katastrophe von Tschernobyl. Damals war die Web Site als virtueller Ort des Gedenkens und der Kommunikation für ehemalige Bewohner/innen der Stadt Pripjat, welche heute an den verschiedensten Orten unserer Welt leben, gedacht. Eigentlich völlig unerwartet hat sich die Seite aufgrund des regen Interesses zu einem Ort internationaler Begegnung entwickelt. [...] Heute ist Pripyat.com nicht dir [sic!] inoffizielle Internetpräsenz unserer Stadt, sondern repräsentiert in gewisser Art und Weise auch die gesamte Sperrzone" (pripyat.com, 12.09.16)
"Public project 'PRIPYAT.com' was established in 2004 as the unofficial website for the city of Pripyat. Originally this site was intended to be a monument to the lost city and act as a centre of communication for ex-Pripyat residents scattered throughout the world. [...] Today, PRIPYAT.com is not only the unofficial website for Pripyat but also for the 30km zone of alienation (ZA). Within this web site, you can learn everything about the Chernobyl disaster, the work of the liquidators, the consequences to communities, residents and more. [...]" (pripyat.com, 12 September of 2016)