Die alte Glasschleiferei, Münchshofen
Die alte Glasschleife aus dem 19. Jahrhundert in Münchshofen in der Oberpfalz ist ein heute noch original erhaltenes vorindustrielles Kleinod des Glaspolierhandwerks. Da das Gebäude der alten Schleif, das zuerst als Hammerwerk und Mühle diente, direkt an der Naab gelegen ist, konnten die hölzernen Poliertische im Innern durch Wasserkraft rund um die Uhr betrieben werden. Poliert wurden hier einst Fenster- und Spiegelglasscheiben. Im Jahr 1953 wurde der Betrieb für immer eingestellt und die ehemaligen Räumlichkeiten somit in einen noch immer währenden Märchenschlaf versetzt. Noch heute ist alles im Innern von einer seltsam rötlich-schimmernden Schicht überzogen - Überreste des Schmiermittels Polierrot (einer Mischung aus Eisenoxid und Wasser), oftmals auch Potte genannt, das für den Poliervorgang notwendig war.
Am Ende unseres Besuchs sorgte die alte Schleif dafür, dass sie nicht sogleich wieder vergessen wurde. So waren selbst wir nicht vor dem alten Pottestaub gefeit und so schimmerte unsere Kleidung beim Verlassen rötlich. Wie gerne wäre man im Anschluss in die Fluten der Naab gesprungen, die an jenem Tag, aufgrund vorangegangener Unwetter, jedoch einen bedrohlich hohen Pegelstand aufwies. Wie mögen wohl die Polierer von damals nach einem Arbeitstag ausgesehen haben?
Eine Besichtigung der Schleif ist nach vorheriger Absprache offiziell möglich.
Am Ende unseres Besuchs sorgte die alte Schleif dafür, dass sie nicht sogleich wieder vergessen wurde. So waren selbst wir nicht vor dem alten Pottestaub gefeit und so schimmerte unsere Kleidung beim Verlassen rötlich. Wie gerne wäre man im Anschluss in die Fluten der Naab gesprungen, die an jenem Tag, aufgrund vorangegangener Unwetter, jedoch einen bedrohlich hohen Pegelstand aufwies. Wie mögen wohl die Polierer von damals nach einem Arbeitstag ausgesehen haben?
Eine Besichtigung der Schleif ist nach vorheriger Absprache offiziell möglich.
The old glass-grinding shop in Münchshofen in Southern Germany dates back to the 19th century and is an originally preserved pre-industrial gem of glass craftsmanship. The building of the former grinding shop was first used as hammer mill and is located right next to the river Naab which made it possible - thanks to hydropower - to keep the wooden grinding tables in operation day and night. Especially mirror and window glass panes were polished there once. In 1953 the shop was closed for good as there was no need for this very old form of craftmanship anymore. Since then the old building has become a sleeping beauty that is covered in odd-glimmering reddish dust - remains of the old lubricant that was used for polishing the glass. It was often referred to as so-called Potte and consisted of water and iron oxide.
At the end of our visit it was the old grinding-shop itself that made sure we would not forget it so easily. Thus, while leaving the building, we realized that we ourselves were covered in the old "Potte"-dust and our clothes had a reddish glimmering about them - almost considering jumping into the waters of the Naab with its very high water levels that day as it had been raining heavily for days before our visit. How the former polishers might have looked like after a working day?
Visiting the grounds officially, after prior notification, is possible.
At the end of our visit it was the old grinding-shop itself that made sure we would not forget it so easily. Thus, while leaving the building, we realized that we ourselves were covered in the old "Potte"-dust and our clothes had a reddish glimmering about them - almost considering jumping into the waters of the Naab with its very high water levels that day as it had been raining heavily for days before our visit. How the former polishers might have looked like after a working day?
Visiting the grounds officially, after prior notification, is possible.
Satellitenaufnahme - Aerial Image
(©google-earth 2019)