Gefängnis "Hinter Gittern", Sonneberg

(saniert/reconverted)

---

"We are all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life."

(Tennessee Williams)

---

Das kleine Gefängnis wurde vor einigen Jahrzehnten geschlossen und steht seitdem leer. Der Kern des Gebäudes stammt bereits aus dem 17. Jahrhundert. Die Farben des Verfalls und die Licht- und Schattenspiele waren einmalig. Wirklich bedrückend fand ich vor allem die alte Dunkelzelle, die wir auf unserem Weg, getrennt von dem eigentlichen Zellentrakt, zufällig fanden. Wie es war, in völliger Dunkelheit isoliert worden zu sein - der Einsamkeit in der tiefen Dunkelheit, der man wohl oder übel nicht entgehen konnte, ausgeliefert zu sein, all das will man sich wohl lieber nicht ausmalen. 

---

The small jail was shut down several decades ago. Since then it has been abandoned. The core of the building dates back to the 17th century. The colours of decay and the play of light and shade were unique. Mostly depressing was the dark cell we found on our way to the exit. It was clearly separated from the main cell department. Imagining sitting isolated in a dark place like this gives me the shivers.