Grand Hotel S.
(wird renoviert/under renovation)
"[...] und ich kreise jahrtausendelang,
und ich weiß noch nicht, was ich bin: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang."
“[...] I have been circling for a thousand years,
and I still don't know if I am a falcon, or a storm, or a great song.”
(Rainer M. Rilke)
und ich weiß noch nicht, was ich bin: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang."
“[...] I have been circling for a thousand years,
and I still don't know if I am a falcon, or a storm, or a great song.”
(Rainer M. Rilke)
Das alte Grand Hotel kann auf eine lange Tradition zurückblicken und war lange im Besitzer einer alten Hoteliersfamilie. Leider ist dieses Prachtstück nun schon seit vielen Jahren geschlossen und blickt einer ungewissen Zukunft entgegen. Es wurde bereits Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und hatte einige Berühmtheiten, vor allem aus dem Adel, zu Gast. Seit Anfang der 2000er Jahre steht es unter Denkmalschutz. Bisher konnte dies das Hotel jedoch nicht vor seinem Verfall retten.
Heute sind die einzigen Gäste hauptsächlich Fotografen, die durch die einst prunkvollen Räume, die auch heute noch in ihrem Verfall zu beeindrucken wissen, geistern.
Update: Das Hotel wird seit 2021 renoviert und soll im Herbst 2023 neu eröffnet werden.
Heute sind die einzigen Gäste hauptsächlich Fotografen, die durch die einst prunkvollen Räume, die auch heute noch in ihrem Verfall zu beeindrucken wissen, geistern.
Update: Das Hotel wird seit 2021 renoviert und soll im Herbst 2023 neu eröffnet werden.
The old grand hotel has a long tradition and belonged to a family of hoteliers. Unfortunately, this jewel has been abandoned for years and its future is more than uncertain. It was built in the mid-1800s and had several famous guests - especially noblemen. The hotel has been listed since the early years of the millennium. But it´s still in a decaying state.
Today the only guests are mainly photographers who are roaming through the once splendid rooms that still know to impress. Even in decay.
Update: The hotel has been under renovation since 2021 and is going to be re-opened in fall 2023.
Today the only guests are mainly photographers who are roaming through the once splendid rooms that still know to impress. Even in decay.
Update: The hotel has been under renovation since 2021 and is going to be re-opened in fall 2023.
|
|
Ein Hauch Fin de Siécle - A touch of the fin de siécle
Ein Hauch des"Fin de Siécle" umweht das alte Grand Hotel, das dieser Zeit, die auch Dekadentismus genannt wird, ein Denkmal setzt. Einer Zeit des Umbruchs, der großen Unsicherheit und des gefürchteten kulturellen Verfalls. Für mich persönlich eine Zeit, in der die schönsten Gedichte, voll Weltschmerz, entstanden sind. Auch die Architektur der Zeit, zu der u. a. der Jugendstil zählt, gehört für mich persönlich zu den beeindruckendsten Stilen der Architekturgeschichte.
A touch of the "fin de siécle" can be felt entering the hotel - the period around the turn of the century which was coined by times of upheaval, insecurity and the feared cultural decay. For me personally, a time in which some of the most beautiful poems were written - about weltschmerz and life itself. Also the architecture around the turn of the century, mostly the Art Nouveau style, still seems to carry a magic that makes it hard to escape it.
