Märchenwald Hohenlimburg
"Life itself is the most wonderful fairy tale."
(Hans Christian Andersen)
(Hans Christian Andersen)
Es geht ihnen nicht gut - den Märchenfiguren, die so gut wie jedes Kind kennen dürfte und die wohl die meisten durch die Kindheit begleitet haben dürften. Mal hatte man Angst vor ihnen, mal waren sie unsere Freunde oder gar Helden und man fieberte mit ihnen. Nun hat sich ihre Märchenwelt in einen Albtraum verwandelt. Dort liegen sie nun, teils zerschlissen, teil ohne Gliedmaße. Zerstreut auf einem großen Areal und niemand kümmert sich um sie. Rotkäppchen und all die anderen sind nicht mehr zu retten. Kein Kind wird sich mehr an ihnen erfreuen. Man betritt einen Friedhof. Was ist passiert?
Der Orkan Kyrill fegte Anfang des Jahres 2007 über weite Teile Europas hinweg. So auch über Deutschland. Ich selbst erinnere mich, gerade in meiner Ausbildungszeit, noch gut daran, wie man uns "sturmfrei" erteilt hatte und uns frühzeitig nach Hause schickte, bevor der groß angekündigte Sturm zu viel Schaden anrichten konnte. Für den Märchenwald bedeutete Kyrill letztlich das absolute Ende. Ein richtiges Happy End gibt es eben doch nur im Märchen.
Der Orkan Kyrill fegte Anfang des Jahres 2007 über weite Teile Europas hinweg. So auch über Deutschland. Ich selbst erinnere mich, gerade in meiner Ausbildungszeit, noch gut daran, wie man uns "sturmfrei" erteilt hatte und uns frühzeitig nach Hause schickte, bevor der groß angekündigte Sturm zu viel Schaden anrichten konnte. Für den Märchenwald bedeutete Kyrill letztlich das absolute Ende. Ein richtiges Happy End gibt es eben doch nur im Märchen.
The fairy tale figures, every child knows suffer. For many adults they were probably childhood companions. Sometimes, they were very scary, sometimes they were our heroes. Now, the fairy tale world has been converted into a nightmare. Now,
they are scattered all over the place. Damaged, destroyed. Partly without limbs. No one cares. Little Red Riding Hood is never going to return. The spell has been broken. All that´s been left is nothing more than a cemetery. What has happened?
In the beginning of 2007 the storm Kyrill swept across Europe and also Germany. I remember sent home that day due to the weather forecast. Students had no or only few hours school. The potential damage of the storm was feared that day. For the fairytale forest, Kyrill signified the end. No happy ending.
they are scattered all over the place. Damaged, destroyed. Partly without limbs. No one cares. Little Red Riding Hood is never going to return. The spell has been broken. All that´s been left is nothing more than a cemetery. What has happened?
In the beginning of 2007 the storm Kyrill swept across Europe and also Germany. I remember sent home that day due to the weather forecast. Students had no or only few hours school. The potential damage of the storm was feared that day. For the fairytale forest, Kyrill signified the end. No happy ending.
Märchenwald, 1960 - Enchanted forest, 1960
(©Verlag Schöning & Co., Lübeck - GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY 3.0 - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Märchenwald_Hohenlimburg.jpg)