Sanatorium der Stille
"For ivy climbs the crumbling hall to decorate decay."
(Philip James Bailey)
(Philip James Bailey)
Das Sanatorium zur Behandlung innerer Erkrankungen wurde im Jahr 1906 im barockisierenden Jugendstil von dem jüdischen Sanitätsrat Dr. med. Edgar Apolant erbaut. Designt wurde es von dem Architekten sowie späteren NSDAP-Politiker Paul-Schultze-Naumann, der auch maßgeblicher Anstifter der Bücherverbrennungen von 1933 war. Im Jahr 1929 übernahm nach dem Tod von Edgar Apolant dessen Sohn, Edgar Sigmund, die Klinik seines Vaters. 1935 emigrierte dieser jedoch aufgrund der herrschenden politischen Verhältnisse in die USA. Ella Apolant, Dr. Edgar Apolants Schwester, arbeite als Empfangsdame und kaufmännische Leitung im Sanatorium ihres Bruders. Im Jahr 1942 wurde sie ins Ghetto bzw. KZ Theresienstadt deportiert. 1944 starb sie dort.
Das Sanatorium, das in den Jahren 1912/13 erweitert wurde wurde nach dem Krieg zeitweise als Flüchtlingsheim genutzt. Seit 1955 wurde es durch die Landesversicherungsanstalt (LVA) wieder als Sanatorium genutzt. Das alte Gemäuer, das bereits seit 1978 leer steht, ist stark von natürlichem Verfall gezeichnet ist und versprüht doch noch immer unweigerlich den Charme längst vergangener Tage
Der Abriss des Gebäudes wurde mittlerweile genehmigt und der Denkmalschutz, unter dem das Kurhaus eigentlich steht, wurde somit aufgehoben, da die Bausubstanz laut offiziellen Angaben nicht mehr zu retten sei. Tatsache ist, dass bereits einige Teile im Innern des Sanatoriums eingestürzt sind.
Das Sanatorium, das in den Jahren 1912/13 erweitert wurde wurde nach dem Krieg zeitweise als Flüchtlingsheim genutzt. Seit 1955 wurde es durch die Landesversicherungsanstalt (LVA) wieder als Sanatorium genutzt. Das alte Gemäuer, das bereits seit 1978 leer steht, ist stark von natürlichem Verfall gezeichnet ist und versprüht doch noch immer unweigerlich den Charme längst vergangener Tage
Der Abriss des Gebäudes wurde mittlerweile genehmigt und der Denkmalschutz, unter dem das Kurhaus eigentlich steht, wurde somit aufgehoben, da die Bausubstanz laut offiziellen Angaben nicht mehr zu retten sei. Tatsache ist, dass bereits einige Teile im Innern des Sanatoriums eingestürzt sind.
The former sanatorium for the treatment of internal diseases was built by the Jewish Sanitätsrat (German for "Medical Counselor") Dr. med. Edgar Apolant in the year 1906 and was designed in baroque-style Art Nouveau by the architect - as well as NSDAP politician - Paul-Schultze-Naumburg who was, among others, responsible for the Nazi book burnings in 1933. In 1929 Edgar's son, Edgar Sigmund, took over his father's business. Due to the political situation he was forced to emigrate to the USA in 1935. Ella Apolant, Edgar's sister and Sigmund's aunt, who worked as receptionist in the sanatorium and was also responsible for the bookkeeping of the sanatorium stayed in Germany and was deported to the Theresienstadt Ghetto in 1942 where she died in 1944.
The building that was expanded in 1912/13 was temporarily used as refugee home after WWII. and after that, in 1955, was used as sanatorium again. It has has already been abandoned since 1978. The atmosphere within the decaying walls is amazingly telling a story about long bygone days.
The sanatorium complex is going to be demolished soon regardless of the fact that it was listed as a monument of historical significance. But according to the official explanation the structure of the hospital is so bad that there is no possibility to save it at all in the end. True is, that some parts of the building have already collapsed.
The building that was expanded in 1912/13 was temporarily used as refugee home after WWII. and after that, in 1955, was used as sanatorium again. It has has already been abandoned since 1978. The atmosphere within the decaying walls is amazingly telling a story about long bygone days.
The sanatorium complex is going to be demolished soon regardless of the fact that it was listed as a monument of historical significance. But according to the official explanation the structure of the hospital is so bad that there is no possibility to save it at all in the end. True is, that some parts of the building have already collapsed.
Alte Ansichtskarte des Sanatoriums, 70er Jahre - Old postcard of the sanatorium, '70s
(private Sammlung - private collection)