Soviet Jail
"Some birds are not meant to be caged, that's all.
Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild.
So you let them go, or when you open the cage to feed them
they somehow fly out past you."
("Rita Hayworth and Shawshank Redemption", S. King)
Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild.
So you let them go, or when you open the cage to feed them
they somehow fly out past you."
("Rita Hayworth and Shawshank Redemption", S. King)
Auf den ersten Blick wirkt die schmucklose Baracke unscheinbar. Versteckt zwischen Büschen und Nadelbäumen, auf einem großen ehemaligen Kasernengelände, das zuletzt von den Sowjets genutzt wurde, erinnert auf den ersten Blick nichts auf ihre ehemalige Nutzung. Doch ein angrenzender Hof mit hohen Mauern und Stacheldraht, zieht dann doch deutlich eine Trennlinie gegenüber anderen Gebäuden. Auch hier hat die Natur deutlich begonnen sich das von ihr geraubte Terrain zurückzuerobern. Es raschelt im Geäst der Bäume, die überall im Hof wuchern und ein eisiger Wind unterstreicht die triste Atmosphäre zusätzlich. Betritt man die Baracke erschlägt einen förmlich die Dunkelheit. Licht fällt nur spärlich ins Innere. Die Wände sind zusätzlich in dunklen, wenig freundlichen Farben gehalten. So war es sicher auch gewollt. Ein einfaches doch sicher psychologisch zielführendes Mittel. Spätestens hier wird nun klar, dass man sich in einem ehemaligen Gefängnis befindet. Genau genommen der GSSD (=Gruppe Sowjetischer Streitkräfte in Deutschland). Welche Vergehen hier mit einem Aufenthalt in einer der kargen, finsteren Zellen - lediglich mit einfachen Holzpritschen ausgestattet - bestraft wurden, kann ich hingegen nicht sagen.
On first sight, there is only a plain building hidden between bushes and conifers. It is located on the grounds of a former Soviet military base in Germany. It seems to be like other barracks, nothing special. Yet, while approaching the barrack, attached high walls with barbed wire appear forming a small yard. Rustling branches of the trees which are now growing all over the yard and an icy wind add to the somewhat eerie atmosphere. Upon entering the building, the darkness is starting to hit you in an instant. Only sparse light shines in. Additionally, the walls were painted with dark and unfriendly colors. Surely, not without reason - simple, yet efficient psychological means. Here, at the latest, the purpose of the building becomes crystal-clear: it was used as a jail by the Soviet occupiers. What kind of offenses were punished with a stay inside one of these dark cells with bald walls - only equipped with some wooden plank beds - is unknown.
